Nous vous tiendrons au courant de la suite des événements We'll keep you informed as plans develop



APPEL à CANDIDATURES
2ème exposition IRAN PHOTO (INSIDE & OUTSIDE)


Fort du succès rencontré lors de la première édition en avril 2018, l’association BADGUIR organise la deuxième manifestation de cet événement.

L’objectif de cette exposition vise à proposer aux publics différents regards plus tangibles sur l'Iran et les iraniens d’aujourd'hui à travers des photographies qui invitent à voir en sortant des clichés.

L’exposition IRAN PHOTO souhaite montrer les travaux de jeunes photographes iraniens dans le monde. Si la commissaire d’exposition d’IRAN PHOTO fait appel à quelques artistes invités elle sollicite également tous les photographes iraniens intéressés par ce projet en Iran (section INSIDE) et à l’étranger (section OUTSIDE) à déposer leur candidature pour participer à cette édition afin que tous puissent bénéficier d’une visibilité sur la scène parisienne.

Les artistes peuvent librement interpréter ce sujet dans leur inférence personnelle sous forme de photographies et de vidéo.

Conditions de participation pour les candidats :

  1. Chaque photographe peut envoyer un maximum de deux séries de photos ;
  2. Chaque photographe peut envoyer un maximum de deux vidéos. La durée de la vidéo ne doit pas dépasser 10 minutes. Il est nécessaire que la vidéo et son format soient envoyés avec l'extension (MP4 (H264) ;
  3. L’artiste doit fournir une déclaration d’intention sous la forme de (s) fichier (s) afin d'expliquer le contexte de ses photographies ou ses vidéos avec un maximum de 500 mots sous le format .Word (250-500 mots - fichier «.doc» uniquement). La soumission de ce texte est obligatoire ;
  4. Le photographe est tenu de fournir son CV d'un maximum de 500 mots au format .Word (250-500 mots - fichier «.doc» uniquement). La soumission de ce texte est obligatoire ;
  5. Un autoportrait en .JPG et à 100Ko ;
  6. Le dossier est envoyé en .JPG et la taille du côté le plus large est de 20 centimètres. (Les fichiers Powerpoint ou PDF ne seront pas acceptés.) ;
  7. Toutes les photos doivent être nommées et numérotées en anglais de la façon suivante :       Ali_Bahmani_photo1.jpg
  8. Les photographies ne doivent inclure ni signature, passeport, marge, date, filigrane, logo ou indication visuelle ;
  9. Le photographe s'engage à ce que les photos présentées lui appartiennent et assumera sa responsabilité morale et juridique. L’association BADGUIR en tant qu’organisatrice de l’événement n'assume aucune responsabilité à cet égard ;
  10. Les photographies seront retournées au plus tard un an après la fin de l’exposition. Pendant cette période, l’association BADGUIR se réserve le droit d’exposer les œuvres dans d’autres centres artistiques et le photographe sera tenu informé ;
  11. Les frais d’inscription et de participation sont fixés à 30 € non remboursables. (Contactez-nous)
  12. Les participants devront envoyer une preuve de leur paiement avec le formulaire d’inscription et envoyer les photographies à l'adresse email : badguir.asso@gmail.com, ou via une solution de transfert comme WeTransfer ;
  13. Les candidats recevront un email de confirmation après avoir envoyé les photographies, le formulaire d’inscription et la preuve de paiement des frais d'inscription ;
  14. Les photographes sont responsables du tirage de leurs photos ;
  15. Aucune inscription ne sera prise en considération si le dossier est incomplet.
  • Réception des œuvres à effectuer à Paris et remise des œuvres aux artistes après leur retour de l'exposition à Téhéran ou à Paris.
  • L’association BADGUIR n’est pas en mesure de fournir une assistance pour ceux des artistes qui souhaitent venir assister à l’exposition.


Calendrier :
La date limite de dépôt du dossier de candidature est fixée au 24 décembre 2018
Les noms des participants retenus seront communiqués le 15 janvier 2019
La date limite pour l’envoi des œuvres sélectionnées est fixée au 14 février 2019

Commissaire d'exposition: Madame Zahra Jahan-Bakhsh
Organisateur : Association BADGUIR - Paris



فراخوان دومین سالانه ی ایران فتو

آخرین فرصت ارسال آثار: ۳ دیماه ۱۳۹۷
اعلام اسامی شرکت کنندگان : ۲۵ دی ماه ۱۳۹۷

 ایرانی که امروز در رسانه های جهانی دیده میشود با واقعیت موجود متفاوت است. بینش جهان از ایران از آنچه که رسانه ها نمایش می دهند فراتر نرفته است. این نمایشگاه سعی دارد روایتی دیگر از ایران امروز به مخاطب جهانی پیشنهاد کند. نمایشگاه ایران فتو در جهت بالا بردن امکان مشارکت حداکثری جامعه عکاسی است. انجمن بادگیر بخشی از نمایشگاه سالانه خود را به انتخاب هنرمندان از طریق فراخوان اختصاص داده است. در قسمتی از نمایشگاه از عکاسان مطرح ایرانی دعوت میشود تا در این نمایشگاه شرکت کنند.
این پروژه قصد دارد با معرفی عکاسان ایرانی و آثارشان فضایی را در عرصه ی هنرِ معاصر پاریس تدارک ببیند
رویکرد این دوره ی نمایشگاه " ایران امروز" است
شرکت برای تمام عکاسان ایرانی داخل و خارج از ایران آزاد می باشد. هنرمندان می توانند بنابر استنباط شخصی خود در قالب عکس و ویدئو، این موضوع را آزادانه تفسیر کنند
نمایشگاه در دو بخش داخل/ خارج برگزار می شود   -
 بر نمایش عکس های هنرمندانی که در ایران زندگی می کنند تمرکز خواهد کرد
   بر روی عکس های هنرمندان ایرانی که خارج از ایران زندگی می کنند، مرکزیت خواهد داشت

شرایط شرکت  

۱- هر هنرمند می تواند حداکثر دو مجموعه عکس ارسال کند.
۲- متقاضیان باید همراه فایل های ارسالی ( مجموعه عکس) بیانیه شخصی خود را برای تشریح و تبین ایده حداکثر در ۵۰۰ کلمه در فرمت فایل ورد ثبت کنند. ارسال این متن الزامی است.
۳- هنرمندان موظف اند که رزومه ی خود را بین ۲۵۰ تا ۵۰۰ کلمه در فرمت فایل ورد بنویسند.
۴- پرتره ی ارسالی هنرمند جی پگ و با حجم ۱۰۰کیلوبایت ارسال شود.
۵- فایل ارسالی عکسها جی پگ و اندازه ضلع بزرگ آن حداقل ۱۵۰۰ پیکسل باشد و  دی پی آی عکسها تغییر نیافته، با همان رزولوشن ارسال شود.
۶- تمام تصاویر ارسال شده باید به روش زیر و حروف انگلیسی نامگذاری و شماره گذاری شوند.

01_Ali_Bahmani.jpg_iranphoto
۷- عکس های ارسالی نباید دارای امضای عکاس، پاسپارتو، حاشیه، تاریخ، واترمارک، لوگو یا هر نشانه تصویری باشند.
۸- متقاضی متعهد می شود که عکسهای ارسالی متعلق به خود اوست و مسئولیت اخلاقی و حقوقی آن را به عهده می گیرد. برگزارکننده هیچ مسئولیتی در قبال این موضوع ندارد.
۹- عکسها حداکثر یک سال بعد از پایان نمایشگاه تحویل صاحبان آثار می­ شود. در این مدت برگزار کننده حق نمایش آثار را در مراکز هنری دیگر برای خود محفوظ می دارد.
۱۰- هر هنرمند میتواند حداکثر دو ویدئو ارسال کند.زمان ویدئوهای ارسالی نباید بیشتر از ۱۰ دقیقه باشد . الزامی است خروجی نهایی ویدئو و فرمت آن برای ارسال با پسوند (MP4 (H264 باشد.
۱۱- هزینه شرکت در فراخوان مبلغ سیصد هزار تومان و غیر قابل برگشت است. شرکت کنندگان می بایست فیش پرداختی را به همراه فرم شرکت و ارسال آثار به آدرس ایمیل  ارسال نمایند.

badguir.asso@gmail.com

۱۲-هنرمندان پس از ارسال عکس ها و پرداخت هزینه ثبت نام، یک ایمیل تایید دریافت خواهند کرد.
۱۳- چاپ عکس ها بر عهده هنرمند می­ باشد.
۱۴-برای دانلود نسخه کامل و فرم ورود، اینجا را کلیک کنید.
۱۵-در صورت نقص موارد درخواستی پرونده مطالعه نخواهد شد.

گاه شمار:
آخرین فرصت ارسال آثار: ۳ دیماه ۱۳۹۷
اعلام اسامی شرکت کنندگان:۲۵ دی ماه ۱۳۹۷
مهلت ارسال آثار برگزیدگان: ۲۵بهمن ماه ۱۳۹۷
کیورتور: زهرا جهانبخش
برگزار کننده: انجمن بادگیر- پاریس



CALL FOR ENTRIES
2nd EDITION OF "IRAN PHOTO"


BADGUIR Association is delighted to announce the open call for the second edition of "IRAN PHOTO".


The exhibition is divided into two sections: INSIDE & OUTSIDE:
INSIDE section covers the works of Iranian artists who live and work in Iran.
OUTSIDE section is designated to exhibit the works of Iranian photographers who live outside Iran.

The interpretation of theme “Iran Today” is left up to artists.

Submission Deadline: December 24, 2018
Final Decisions to Artists: January 15, 2019.

What you must include in your candidacy:

  1. Send between 7 and 20 images. All images have to be in JPEG format - (no more than 1000 pixels on the longest side). Powerpoint or PDF files will not be accepted.
  2. Send maximum 2 videos: 5 to10 minutes of footage (Quicktime or Web site URL)
  3. CV + a brief paragraph (250-500 words – only «.doc» file)
  4. Your portrait picture.
  5. A non-refundable submission fee of 30 € must be included with each submission to be eligible. (to pay submission fee please contact us)
  6. Artist's Statement (250-500 words – only « .doc » file)

Terms & Conditions:

  1. No entry will be considered unless submissions are complete as stated.
  2. Printing photos is under responsibility of the artist.
  3. Receiving and delivery of the works will be done in Tehran and Paris.
  4. Photos will be given back to their owners at least one year after the end of the exhibition. 
  5. During this period, BADGUIR Association reserves the right to display the works in other artistic centres, artists will be aware of locations.
  6. All submitted pictures have to be labelled in the following manner:           Ali_Bahmani_photo1.jpg
  7. All submissions should be emailed to: badguir.asso@gmail.com. (Alternatively, you may choose to use transfert solution like : WeTransfer.)
    • Download the complete regulation and official entry form, click here
    • You will receive a confirmation email upon receipt of your photos and payment of your registration fee.
    • We cannot provide you with a visa, nor assist you in obtaining one if you want to be present during the event.